Vous souhaitez en savoir plus sur la signification du mantra « Om Mani Padme Hūm » ? Alors lisez cet article pour découvrir ce que cette prière bouddhiste signifie
L’origine du « Om Mani Padme Hūm »
Dans le Tengyur (collection de livres sacrés du bouddhisme tibétain), certains mantras développés dans la pratique indienne sont devenus proéminents. Tels que, « Arapacanāya Namaḥ » et « Oṃ Maṇi Padme Hūṃ ».
Le mantra Arapacanāya est en dédicace au bodhisattva Mañjuśrī tandis que Oṃ Maṇi Padme Hūṃ fait référence à la divinité Avalokiteśvara-sādhanā.
“Oṃ Maṇi Padme Hūṃ” est l’un des mantras les plus récités parmi toutes les traditions religieuses réunies, partout dans le monde on trouve ce mantra répété.
Au Tibet, on trouve des moines adeptes qui le chantent pendant toutes leurs heures d’éveil aussi longtemps qu’ils vivent. L’effet vibratoire produit lorsque, dans une grande salle d’un monastère bouddhiste, tous les moines chantent ce mantra ensemble est à la fois énorme et magnifique.
Le chant d’un mantra est le moyen parfait d’éveiller la conscience intérieure et peut démontrer un effet thérapeutique sur le corps.
Oṃ Maṇi Padme Hūṃ, à voix haute ou en silence, invoque la puissante attention bienveillante et les bénédictions de Chenrezig, l’incarnation de la compassion.
Un mantra comme Oṃ Maṇi padme Hūṃ peut contenir de nombreux niveaux de signification symbolique. Et nous allons les voir ensemble dans cet article.
Découvrez comment appliquer les principes fondamentaux du bouddhisme afin d’avoir une vie plus heureuse et épanouie.
17,00€ GRATUIT
La signification du mantra « Om Mani Padme Hūm »
- Oṃ est la salutation (ainsi que la vibration / le son primitif)
- Maṅi signifie bijou, diamant ou précieux
- Padme signifie fleur de lotus – un symbole populaire dans la tradition orientale
- Hūṃ se traduit par ” être dans “
La traduction littérale de “Oṃ maṇi padme hūṃ” basée sur la syllabe individuelle est donc “Contemplez le joyau dans le lotus”.
Mais cette traduction est remise en cause par un auteur : Donald Lopez. Lopez est un auteur qui fait autorité et qui conteste l’analyse stéréotypée du mantra comme signifiant “Le joyau dans le lotus”.
En effet, cette interprétation n’est soutenue ni par une analyse linguistique, ni par la tradition tibétaine, et est symptomatique de l’approche occidentale.
La partie centrale du mantra, Maṇipadme, est souvent interprétée comme “joyau dans le lotus”. Mais Donald Lopez estime qu’il est beaucoup plus probable que Maṇipadme soit en fait un vocatif, et non un locatif, s’adressant à un bodhisattva appelé Maṇipadma.
Lopez affirme également que la majorité des textes bouddhistes tibétains ont considéré la traduction du mantra comme secondaire. Se concentrant plutôt sur la correspondance des six syllabes du mantra avec divers autres groupements de six dans la tradition bouddhiste.
En effet, le nombre 6 a de nombreuses significations dans le bouddhisme.
Les significations alternatives de ce mantra bouddhiste
Le mantra Oṃ Maṇi Padme Hūṃ est composé de 6 syllabes, c’est pourquoi il pourrait symboliser ce chiffre aux nombreuses connotations bouddhistes.
Si cette hypothèse est vraie, voici quelques significations possibles de ce mantra.
On retrouve tout d’abord les six mondes des êtres sensibles bouddhistes dans l’univers :
- Le monde animal comprenant les êtres sensibles autres que les humains.
- Le monde humain
- Les êtres surhumains ou divins
- Les démons ayant le pouvoir excessif de contrôler le monde surnaturel
- Les défunts du monde humain, animal et des titans
- Les êtres du monde qui souffrent constamment dans les enfers selon le degré des mauvaises actions déjà accomplies
Lama Anagarika Govinda, dans son livre ” Foundation of Tibetan Mysticism “, fait référence au nombre six comme un nombre auspicieux. Et six pāramitās (se traduisant par « perfection ») sont énumérées dans le pāramitānaya.
Ces pāramitās ou perfections sont :
- La perfection de la bienveillance (dāna pāramitā), qui culmine dans le sacrifice de soi ;
- La perfection des préceptes moraux (śīla pāramitā), qui culmine dans l’amour universel ;
- La perfection de la tolérance ou de la patience (kṣānti pāramitā), qui culmine dans le pardon et l’éradication de la mauvaise volonté ;
- La perfection de la vigueur (vīrya pāramitā), qui culmine dans la détermination inébranlable d’atteindre l’illumination ;
- La perfection de la méditation ou de la vision intérieure (dhyāna pāramitā), qui culmine dans la conscience de la réalité, la réalisation de l’esprit lui-même ;
- La perfection de la sagesse (prajñāpāramitā), culminant dans l’illumination parfaite ;
On peut également mentionner la pratique ésotérique à six -fois (ṣaḍaṅgayoga), six souvenirs psychiques (ṣaḍānasmṛti) et six divinités tutélaires (saḍdevī).
Le nombre 6 est donc très présent dans le bouddhisme et le mantra Oṃ Maṇi Padme Hūṃ peut donc avoir de nombreuses significations.
Mais il existe une dernière interprétation, qui lui vaut son surnom « Mantra de la grande compassion ».
« Om Mani Padme Hūm » ou le Mantra de la grande compassion
Oṃ Maṇi Padme Hūṃ est surnommé Mantra de la grande compassion car sa récitation permet d’invoquer la compassion de Bouddha.
Cette prière symbolisant la sagesse est donc très souvent récitée par les moines bouddhistes, mais aussi par le peuple asiatique. Ce qui en fait le mantra le plus populaire.
Même si vous ne pratiquez pas le bouddhisme, vous pouvez réciter le Oṃ Maṇi Padme Hūṃ afin de ressentir un profond apaisement et bénéficier de la protection de Bouddha.
En effet, lorsque l’on chante le Om bouddhiste, cela libère des vibrations avec une énergie profonde et positive. Ces vibrations vont se diffuser dans votre corps et vous détendre pleinement. C’est donc idéal avant une séance de méditation ou de yoga.
Si vous souhaitez invoquer la compassion de Bouddha, vous pouvez porter un bracelet bouddhiste avec le mantra de la grande compassion gravé (cliquez sur ce lien pour profiter de 10% de réduction exclusif avec le code BLOG10).
En portant ce bijou à votre poignet, vous éloignerez les mauvaises énergies. C’est donc idéal pour fuir le stress, la colère ou l’anxiété.
Prononciation du chant Om Mani Padme Hūm
Si vous vous demandez comment se prononce ce chant, je vous conseille de regarder cette vidéo. En écoutant la prononciation, vous pourrez à votre tour chanter ce Mantra de la grande compassion.
Vous pouvez également l’écouter afin de vous vider l’esprit et de fuir le stress du quotidien. En effet, cette musique est idéale pour créer une ambiance zen.
Je vous invite aussi à déposer une fontaine Bouddha dans votre salon afin d’entendre le bruit de l’eau qui s’écoule ainsi que ce chant tibétain. Votre salon deviendra alors un véritable cocon relaxant.
Si vous cherchez une fontaine zen, vous pouvez faire un tour sur notre boutique en ligne et découvrir notre sélection en cliquant ci-dessous :
